“查看物流”(trackinginformation)什么意思？
trackinginformation英译英口语训练
我们都熟悉网购，有网购就有“查看物流”这条提示。“查看物流”的英语是trackinginformation
那么，你用中文“查看物流”算是“理解”trackinginformation这句英语“什么意思”了，可是，英语trackinginformation又是什么意思？你就不一定能用英语理解并用英语说出来了。这就是我们学习英语的弱项。
不说中文，说英语：trackinginformation英译英口语训练：
1.Okay.GotyouWhenwebuysomethingonline/shoponline,wellhavethetrackinginformation.
2.Trackinginformationistheinformationthatshowsuswhereourpurchases/ourpackagesarerightnow,wheretheyarebeingtransported/shipped.
这个现在进行时态可能很多人用不好，应多加注意。
3.Well,trackinginformationallowsustofollow,ortocheckthetransportation/theshippingofourpurchases/packages.
4.Well,trackinginformationtellsusWhereismypackagerightnow?
也就是说，只要你具备用英语表达英语的能力，将来你就算一时想不起trackinginformation这个专业词跟人沟通trackinginformation，我们一样可以告诉他WhereandhowcanIcheckwheremypackageisrightnow?
对方就会明白你的意思，可能就会告诉你:Well,justcheckitonyourtrackinginformation.
瞧瞧，人家不是把你想说的英语告诉你了吗？
这样的英语交流能力就可以避免“忘词”而大眼瞪小眼了。
另外，你“用”中文“查看物流”其实并不代表你理解了英语trackinginformation的意思：因为你并不能说出它的英语意思是什么。
